User Tools

Site Tools


08789-nh-ng-k-b-o-th-kh-ng-bao-gi-b-b-t-la-gi

Những kẻ báo thù không bao giờ bị bắt[1] (tiếng Nga: Неуловимые мстители) là bộ phim Viễn Tây Đỏ dành cho lứa tuổi thiếu nhi của đạo diễn Edmond Keosayan, ra mắt lần đầu năm 1967. Phim thu hút 54,5 triệu lượt khán giả năm 1967 (phần hai thu hút 66,2 triệu lượt khán giả năm 1969 và phần ba thu hút 60,8 triệu lượt khán giả năm 1973).

Truyện phim phỏng theo tiểu thuyết Lũ quỷ đỏ của nhà văn Pavel Blyakhin.

Chuyện xảy ra ở một làng miền Nam Ukraina năm 1920, khi dân làng bị tướng cướp Burnasha đàn áp, bốn thiếu niên Valerka Mescheriakov, Yashka, Danka Schus cùng đứa em gái Ksanka mồ côi cả cha lẫn mẹ quyết tâm báo thù và đứng về phía chính quyền Soviet. Danka giả dạng là cháu họ của tên tướng cướp đã chui được vào hang ổ bọn phỉ, giúp những kẻ báo thù không bao giờ bị bắt bám sát từng đường đi nước bước của bọn phỉ để Hồng quân xóa sổ chúng.

Sự kiện thú vị[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc phim[sửa | sửa mã nguồn]

  • Bài hát về những kẻ báo thù không bao giờ bị bắt (ca khúc chủ đề)

Nhạc: Boris Mokrousov
Lời: Yan Frenkel
Thể hiện: Mark Bernes

Бьют свинцовые ливни,
Нам пророчат беду,
Мы на плечи взвалили
И войну и нужду.
 

(Припев)

Громыхает гражданская война
От темна до темна
Много в поле тропинок,
Только правда одна.
 
И над степью зловещий
Ворон пусть не кружит
Мы ведь целую вечность
Собираемся жить
 

(Припев)

Если снова над миром грянет гром
Небо вспыхнет огнём
Вы нам только шепните
Мы на помощь придём
A hail of bullets,
A sea of gore,
We’ve taken up the burden,
Of Civil War.
From morning till night,
The storms clouds roll.
Many paths through the fields,
Only one to our goal.
From morning till night,
The storms clouds roll.
Many paths through the fields,
Only one to our goal.
 
A raven would better not be flying,
A raven would better not be crying,
For we have no fear of dying,
If again storm clouds gather,
And lurid gets the sky,
Call for our aid -
We’re not afraid to die.
If again storm clouds gather,
And lurid gets the sky,
Call for our aid -
We’re not afraid to die.
08789-nh-ng-k-b-o-th-kh-ng-bao-gi-b-b-t-la-gi.txt · Last modified: 2018/11/07 17:08 (external edit)